新施設情報

ニコニコトリエンナーレ2003 8月24日〜31日

 
 
 
ニコニコ通り商店街
 
 東急目黒線の西小山駅にほど近いところに、「ニコニコ通り商店街」という、なんともイカサナイ商店街がある。近くに大手の量販店・スーパーができてから、斜陽化は食い止められず、商店街独自の営業テコ入れ策をやってきたが、抜本的な対策にはなっていない。 商店街の住人も、「この商店街には肉屋がない。だから、客の要望に応えられない!」というあきらめに似た意見まででてきているぐらいだ。
 
 
左●ニコニコ通りの入口
右●入口のステンのゲート

 
 そんな商店街って、全国にはいっぱいある。「芸術プロデューサーを送り込んで、プロまたはプロを目指す若手アーティストを集めて、トリエンナーレ(3年ごとにやる芸術祭)をやって活性化をする。」ここまでは、某テレビ局がよく番組でやる企画だが・・・当然テレビが入るんだから、客は来る。 
 そして、最後に「ここまでやってあげたのだから、後はジモトの皆さんの努力次第ですよ」といって意気揚揚に引き上げていく。そして1年経たずに、もっと寂れた商店街ができあがる。。。もちろん、芸術祭の2回目はない。
 
 
左●ニコニコ通り1
右●ニコニコ通り2
 
 
へんな建築事務所 m‐SITE‐r
 
 この商店街のど真ん中に、へんな建築デザイン事務所が引っ越してきたことで、このトリエンナーレをつくる物語は始まる。
 へんな1級建築事務所の名前は、「m‐SITE‐r」という。なんて読んでいいのかわからない・・「サイト」という。 m−カトウマサアキ、r−シミズリョウというという2人の若手建築設計士が始めて作った設計事務所だ。いまどきの建築設計は、CADなどというソフトを使って、コンピュータをフルに活用してやる。彼らも得意だ。
 この2人、いわゆる名門ではない学校を出ている。大手事務所に属したこともない。その上、イナカモノである。
馬鹿にしているのではない。これが彼らの強みだ。
 
 この2人は、2002年11月に、この通りに移り住んだ。1945年建築のボロ屋を買い取って、住居&事務所として大改装を行った。
 「不動産屋から紹介されたとき、ピクっときた。これだなって。建物・土地買っちゃったんだもの、一生住むつもりですよ。だったら、自分に心地よい街にしたいじゃないですか。」それから半年動き回った。彼らにはイナカモノのバイタリティがあり、若者特有の物怖じしない明るさがある。
 そして彼らは元からいた住民以上に街のことをよく知った新・住民になった。「ここから(普通は駅まで3〜4分)駅までに、20分くらいかかるんですよ。街の人が次から次へと話し込んでいくんです。」この街を一番よくしっているのは俺達だという自負もできていた。
 
 
左●m‐SITE‐r の本社
中●m‐SITE‐r の本社のロビー
右●こら、ウンコすわりすんなよ!

 
ニコニコトリエンナーレ2003
 
 そんな彼らに、面白い企画を持ち込んできた人がいた。カンバラケンゴさんは根っからの地元住民のアーティストにして野球ファン。彼は、路地裏野球をアートとして表現したいといいだし、その表現する場として、ニコニコ商店街は使えないかと相談してきた。地元民ではないが、コヤリュウヘイさんは「ニコニコ常連組合」という、なんともふさわしい企画を持ち込んだ。
 
 それから、彼らの地元交渉が始まった。28店舗の協賛を得て、軒先だけではなく店内まで使ったトリエンナーレに25名の若手アーティストが結集した。
 
 
左●トリエンナーレ受付。出展者アーティストが交代で座っている。
中・右●靴屋の商品が作品
 
左●ニコニコパーツの作品と作者
右●今回の最大の出品作、作者は鳥居だという。
 
左●“ふん”をするショッピングカート
右●ショッピングカートの糞たち
 
若手のアーティストを助けると思って・・賽銭箱
 
左●大きいし、明りも入ります。こういった作品をインフレタブルというらしい・・・
中・右●ニコニコリンゴ、結構買っていく人もいるらしい
 
ダンボールを使った作品。写真ではわからないが、スリットが入っていて美しい。
 
電気屋のテレビを使った作品
 
 
 一旦、活気を失った商店街を再生するのは難しい。全国を見てもうまくいった例は希有だろう。長浜黒壁、豊後高田の昭和の町くらいしか思い浮かばない。
 これらの例は、地元の方がプロデューサーをやっておられるのだそうだ。郷里への愛着がなければ成功は覚束ないのだろう。 
 文化資産も何もないフツウの商店街で、新住民のm‐SITE‐rの2人が何をやってみせてくれるのか、今後も大いに楽しみだ。
 

 
m‐SITE‐r がこれまでに街の中で作ってきた作品
 
左●彼らが作ったポスター
右●商店街の協賛を得られていることがよくわかる
 
 この街では彼らのデザイン料は一切発生していない。ボランティアだ。「自分の街をよくするのに金もらえないでしょ。でも、でも、ここでやったことをノウハウにして金儲けできるかもしれないし、絶対そうしたいですよ。」 
 後々、彼らは成り上がり者のしたたかかさを見せてくれるかもしれない。
 
 
リーフレット
 
 
関連サイト:
・ニコニコトリエンナーレ 
・m‐SITE‐rのホームページ 

 

このページに掲載の内容、写真などの転用をお断りします。
Copyright 2003 TANSEISHA.co.,ltd.
All right reserved.